Browsing the image in the orthogonal layout involves clicking into the image. When VOI definition modes such as iso-contouring are active, clicks may introduce unwanted changes to the VOI definitions. This can be avoided by changing to Neutral Mode enabling the 
button.